تخطَّ إلى المحتوى

ما معنى EPG؟ دليل البرامج الإلكتروني وشرح XMLTV

EPG تعني دليل البرامج الإلكتروني، أي جدول التلفاز على الشاشة. تعرّف على كيفية عمل بيانات EPG، وما يحتويه ملف XMLTV، وكيف تضيف دليلًا إلى قائمة M3U.

فريق BetterStream20 نوفمبر 2026 · 2 دقائق للقراءة
المحتويات01ما الذي يعرضه دليل EPG02من أين تأتي بيانات EPG03ما هو XMLTV؟04كيف يطابق المشغّل الدليل مع قنواتك05كيف تضيف دليل EPG في BetterStream06عندما يكون الدليل فارغًا أو خاطئًا07معنى EPG في مجالات أخرى

EPG اختصار لـ دليل البرامج الإلكتروني (Electronic Programme Guide). إنه الجدول الذي يظهر على الشاشة ويخبرك بما يُعرض على كل قناة الآن، وما التالي، وما يأتي لاحقًا. تحتوي عليه أجهزة الاستقبال وأجهزة التلفاز الذكية وتطبيقات البث. وإذا كنت تشاهد قنوات من قائمة M3U، فدليل EPG هو ما يحوّل قائمة أسماء القنوات إلى دليل تلفاز حقيقي. هذا هو معنى EPG في التلفاز.

ما الذي يعرضه دليل EPG

جدول دليل التلفاز: القنوات على الجانب والوقت في الأعلى والبرامج بينهما
جدول دليل التلفاز: القنوات على الجانب والوقت في الأعلى والبرامج بينهما

يتضمن الدليل المعتاد:

  • البرنامج الحالي والتالي لكل قناة
  • جدولًا زمنيًا للساعات القادمة
  • تفاصيل البرنامج: العنوان والحلقة ووصفًا قصيرًا والفئة، وأحيانًا صورة وتصنيفًا عمريًا
  • أوقات البدء والانتهاء بتوقيتك المحلي

من أين تأتي بيانات EPG

تنشر المحطات جداولها، ويجمعها مزوّدو الأدلة في مصادر بيانات تستقبلها أجهزة التلفاز عبر الهوائي أو الإنترنت. أما مشغّلات الإنترنت فأشهر صيغة لها هي XMLTV.

ما هو XMLTV؟

XMLTV صيغة XML مفتوحة لجداول التلفاز. يتكون ملف الدليل من جزأين: قائمة قنوات، وقائمة برامج مرتبطة بتلك القنوات.

<tv>
  <channel id="harbor.news">
    <display-name>Harbor News</display-name>
  </channel>
  <programme start="20261120180000 +0000" stop="20261120190000 +0000" channel="harbor.news">
    <title>Evening Report</title>
    <desc>The day's headlines and the weather.</desc>
  </programme>
</tv>
  • channel id هو المفتاح الذي تتم عليه كل المطابقة.
  • يتضمن start وstop التاريخ والوقت وفارق التوقيت، فيستطيع المشغّل تحويلها إلى توقيتك المحلي.
  • كثيرًا ما تُضغط ملفات الأدلة بصيغة .xml.gz لتوفير المساحة.

كيف يطابق المشغّل الدليل مع قنواتك

قائمة M3U ودليل XMLTV ملفان منفصلان، ويربط المشغّل بينهما عبر tvg-id في القائمة:

#EXTINF:-1 tvg-id="harbor.news" group-title="News",Harbor News

إذا كان tvg-id="harbor.news" في القائمة يساوي <channel id="harbor.news"> في الدليل، تحصل تلك القناة على جدولها. وعندما لا يوجد معرّف، تحاول بعض المشغّلات المطابقة باسم القناة، وهذا أقل دقة. يشرح دليلنا ما هو ملف M3U سمات القائمة الأخرى.

كيف تضيف دليل EPG في BetterStream

  1. من القائمة. إذا ذكر السطر الأول من قائمة M3U دليلًا عبر x-tvg-url أو url-tvg، يحمّله BetterStream تلقائيًا.
  2. من الإعدادات. أضف عنوان أي دليل XMLTV لديك الحق في استخدامه، وسيطابقه BetterStream مع قنواتك بالمعرّف والاسم.
  3. شاهد البث المباشر. تعرض القنوات ما يُبث الآن وما بعده، وافتح قناة لترى البرنامج وتقدّمه.

قد تكون ملفات الأدلة كبيرة، لذا يجلبها BetterStream في الخلفية ويحدّثها بانتظام، فيبقى الدليل محدّثًا دون إبطاء المشغّل.

عندما يكون الدليل فارغًا أو خاطئًا

المشكلة السبب المحتمل
لا يوجد دليل إطلاقًا لا يوجد عنوان دليل في القائمة ولا في الإعدادات
بعض القنوات بلا دليل لا يطابق tvg-id الخاص بها أي قناة في الدليل
الأوقات منزاحة بساعة أو أكثر فارق التوقيت في الدليل خاطئ
يتوقف الدليل بعد يوم المزوّد ينشر فترة قصيرة فقط، وسيُحدَّث لاحقًا

معنى EPG في مجالات أخرى

يُستخدم الاختصار EPG في مجالات أخرى أيضًا مثل الإلكترونيات والطب، لكنه في التلفاز والبث يعني دائمًا دليل البرامج.

الأسئلة الشائعة

ماذا يعني EPG في التلفاز؟

دليل البرامج الإلكتروني: جدول ما يُعرض على كل قناة على الشاشة.

ما هو رابط EPG؟

عنوان ويب لملف دليل، غالبًا بصيغة XMLTV، يحمّله المشغّل لملء دليل التلفاز.

هل EPG وXMLTV الشيء نفسه؟

لا. ‏EPG هو الدليل الذي تراه، وXMLTV إحدى صيغ الملفات التي تنقل بياناته.

لماذا لا يطابق دليل EPG قنواتي؟

معرّفات القنوات مختلفة بين القائمة والدليل. صحّح قيم tvg-id في القائمة لتطابق الدليل.

تجهّز البث المباشر؟ راجع دليل مشغّل M3U ومركز المساعدة.

المزيد من المدونة

كل الأدلة →